Dil Hoom Hoom Kare Song | Lyrics in Hindi with Meaning in English

Introduction:

Basically this song lyrics written by Gulzar; all music composed by Bhupen Hazarika.

Gulzar

दिल हूम हूम करे, घबराए
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
(The heart rumbles and mumbles)

घन धम धम करे, गरजाए
Ghan dham dham kare, darr jaaye
(dark clouds of worries roar and thunder)

एक बूँद कभी पानी की, मोरे अँखियों से बरसाए
Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
(and yet I keep yearning, for even a single drop of tears to burst forth from my eyes)

तेरी झोली डारूँ, सब सूखी पात जो आए
Teri jhori daaroon sab sukhe paat jo aaye
(I know your touch can sprout life in these shrivelled stumps of my existence)

तेरा छुआ लगे, मेरी सूखी डाल हरियाए
Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye
(and in this hope I gather and preserve all the wilted leaves of my life)

Statue of Bhupen Hazarika

दिल हूम हूम करे, घबराए
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
(The heart rumbles and mumbles)

जिस तन को छूआ तूने उस तन को छुपाऊँ
Jis tan ko chhua tune, us tan ko chhupaaoon
(Your love that has touched my body is difficult to hide)

जिस मन को लागे नैना, वो किसको दिखाऊँ
Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaaoon
(but your touch that has impinged itself on my soul, how do I bare it to you?)

ओ मोरी चन्द्रमा, तेरी चाँदनी अँग जलाए
O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye
(You are my moon, and yet your soothing rays scorch my skin)

ऊँची तोरी अटारी, मैं ने पँख लिए कटवाए
Teri oonchi ataari maine pankh liye katwaaye
(your perch is high and my wings freshly clipped)

दिल हूम हूम करे, घबराए....
Dil hoom hoom kare....
(the heart rumbles and mumbles . . .)