Introduction:
Original name of this song is Deh Shiva Bar Mohe. Originally this is 17th-century hymn(भजन) written by Guru Govind Singh(10th Sikh Guru) in the Dasam Granth in Brij Bhasha language.न डरौं अरि सौं जब जाय लड़ौं, निश्चय कर अपनी जीत करौं,
May I battle all foes(दुश्मनों) without fear, and claim victory with courage,
न डरौं अरि सौं जब जाय लड़ौं, निश्चय कर अपनी जीत करौं,
May I battle all foes without fear, and claim victory with courage,
निश्चय कर अपनी जीत करौं,
Claim victory with courage,
देह शिवा बर मोहे ईहे, शुभ कर्मन ते कभुं न टरूं,
Grant me this boon(वरदान), O God | May I never refrain from righteous acts,
देह शिवा बर मोहे ईहे, शुभ कर्मन ते कभुं न टरूं,
Grant me this boon(वरदान), O God | May I never refrain from righteous acts,
अरु सिख हों आपने ही मन कौ इह लालच हउ गुन तउ उचरों,
May the glory be etched on my mind, And my highest goal be singing the praise,
जब आव की अउध निदान बनै अति ही रन मै तब जूझ मरों,
When this moral life comes to an end, May I die fighting heroically on the battlefield,
अति ही रन मै तब जूझ मरों,
May I die fighting heroically on the battlefield,
Related Songs:
1. Na Daro har So (Female Version) Kesri Movie
2. Na Daro Har So (Male Version) Kesri Movie
3. Deh Shiva Video Song | Chaar Sahibzaade: Rise Of Banda Singh Bahadur
4.Kirtan Shabad Deh Shiva Bar Mohe Eha
Refrences:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Deh_Siva_Var_Mohe
2. https://www.youtube.com/watch?v=b2Euw6gEeNE
3. https://www.youtube.com/watch?v=kN6Y-KGMsh8
4. https://www.youtube.com/watch?v=nVl_DFjY6H8
5.https://www.youtube.com/watch?v=G6fjoPPH1ew
🌸🌸🌸Beautifully described for non-sikh people. Aabhar. 🙏🏻
ReplyDeletesulcinVarda Jenna Tobin click here
ReplyDeletesumreumidders